Storie di Butteri e Cafoni, l’evento al Centro Polivalente San Valentino

Domenica 20 ottobre a Cisterna si terrà la secolare “Fiera della Ricalata”. La manifestazione è legata ad uno dei momenti più importanti della “Transumanza” delle greggi e bestiame che in primavera e autunno transitavano dalle montagne abruzzesi e del Lazio verso l’Agro Romano e Pontino. La “Ricalata” coincideva con la discesa dei pastori e degli animali dalle colline per affrontare la stagione invernale in pianura. Cisterna era il nodo di smistamento più importante di questa economia. Da qui pastori, greggi, altri animali, operai e butteri si dirigevano verso l’Agro Romano (Anzio, Nettuno, Ardea) oppure verso la Piana Pontina (Torre Astura, la Palude, l’area Pedemontana). In quella occasione si teneva una “Fiera” che era il momento più importante di incontro e scambio: sociale, economico, culturale…tra diverse popolazioni.

“Cammino Odv” e “Ulisse.Net”, insieme al Centro Polivalente di San Valentino, la Cooperativa Astrolabio, e con la collaborazione dei Butteri Cisternesi, hanno organizzato una iniziativa che celebra e mette in evidenza i due elementi che maggiormente sono rimasti impressi nella memoria  collettiva e nella storia di questo territorio: i Butteri e i contadini poveri (cafoni, operai, guitti) che lavoravano nella Palude Pontina oppure dietro alle mandrie, nei grandi latifondi che, ancora un secolo fa, caratterizzavano l’agricoltura e la società. Nello specifico ci sarà la presenza di una rappresentanza dei Butteri con i loro cavalli nell’area verde del Polivalente e, successivamente, ci saranno proiezioni e testimonianze sulla loro storia, le tradizioni equestri e rurali.

Successivamente ci sarà a rappresentazione di un momento importante della Storia dell’Agro Pontino e Romano: la nascita, all’inizio del 1900, delle prime “scuole rurali”. Raccontate dalle parole di pionieri della Bonifica e della rinascita civile delle popolazioni dell’Agro: Angelo Celli, Giovanni Cena, Sibilla Aleramo. Infine la Compagnia Teatrale Esperienza Teatro rappresenterà la scenetta comica breve ” L’Anatra all’Arancia”.

Il programma

Ore 17.00: “Butteri a San Valentino” (una delegazione dei butteri con cavalli e in costume sarà presente nell’area verde del Centro Polivalente)

Ore 18: “Storie e immagini di butteri e cafoni” (all’interno del Centro)               
Interventi e letture di Anna Persicone, Giovanni Pacella, Massimo Pompili, Pina Caruso Caruso            Per i “Butteri cisternesi” Andrea Murri
A seguire “L’Anatra all’Arancia” scenetta comica a cura della Compagnia teatrale “Esperienza Teatro”
Commento musicale proiezione immagini
Carlo Sciarretta                                                                                                      
Riccardo Falso-Luciano Tarallo
Modera Antonio Scarsella                                                                                              
Saluti istituzionali Comune di Cisterna di Latina           
Con la collaborazione del Centro Sociale APS di San Valentino